Samedi (17/10/09)
Todos jugamos a la pelota vasca!
Esteban...
Thomas...Joachim

Y...
YO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hasta me entreno todos los Lunes con la seccion femenina!

Ecrit par Munchi, à 18:34 dans la rubrique "Actualités".
Vendredi (16/10/09)
Aqui estan los crios
Voici les enfants
Uy, pues si, hace tanto tiempo... No paramos ni un segundo, y cuando paramos no es para navegar por internet, asi que teniamos nuestro blog completamente olvidado.
Ahi van fotos recientes de los crios, que estan pa comerselos. Pronto Joachim hara un año, qué rapido pasa el tiempo...



Ahi van fotos recientes de los crios, que estan pa comerselos. Pronto Joachim hara un año, qué rapido pasa el tiempo...




Ecrit par Munchi, à 11:51 dans la rubrique "Actualités".
Samedi (26/09/09)
C'était la rentrée !
On a bien cherché mais pas trouvé mieux comme explication pour une si longue absence, eh oui ça y est maintenant c'est toute la famille qui vit aux crochets de la généreuse Education Nationale française. Alors retour de vacances tardifs + quelques bricoles à ranger dans la maison qu'on avait laissé un peu en plan + rentrée de Montse (" ouhalala qu'est-ce que je vais faire comme cours") + ma rentrée (" p..... il est le où le carton avec mes cours pour les 3° ???") + deux bouches affamées dont l'une commence à avoir des envies d'indépendance avec un tabouret + beau temps persistant sur la région = beaucoup de retard.
Mais promis une fois la machine (re)lancée on comblera le retard avec des photos de la maison ( y compris un gros plan sur la boîte aux lettres) et des vacances très chouettes en Hongrie ( coucou Véra et ....Attila !!)

C'est parti pour une nouvelle saison, pardon année !
Mais promis une fois la machine (re)lancée on comblera le retard avec des photos de la maison ( y compris un gros plan sur la boîte aux lettres) et des vacances très chouettes en Hongrie ( coucou Véra et ....Attila !!)

C'est parti pour une nouvelle saison, pardon année !
Ecrit par Munchi, à 00:07 dans la rubrique "Actualités".
Mercredi (22/07/09)
En casa
Chez nous
AL FIN!!! Volvemos a comunicar con nuestros fans, después de une mes enrtero sin internet, ni teléfono casi, ni tele ni nada. Al fin la tecnologia llego a nuestra nueva casa!!! Poco a poco vamos instalandonos, aun hay muchas cosas por hacer pero la casita va tomando forma y nosotros nos sentimos muy a gusto en ella. Ahi van algunas fotos de la mega mudanza, gracias a todos los que nos echaron una mano, hubo muy buen ambiente!!!
ENFIN!!! Il etait temps: après un mois sans internet, nous pouvons à nouveau communiquer avec nos fans. Nous n'avions ni telephone, ni internet, ni télé... Mais aujourd'hui la technologie a ffrapé à notre porte!! Nous avons encore pas mal de choses à faire, mais la maison prend forme et surtout nous sommes très bien dedans! Voici quelques photos du mega démenagement, merci à tous ceux qui nous ont aidé, c'était dans une très bonne ambiance, en plus!
Esteban haciendo las ultimas cajas... Thomas cargando el camion
Esteban fait les derniers cartons... Thomas charge le camion

Un descansito antes de seguir... La primera noche...
Une petite pause avant de poursuivre... La première nuit...


ENFIN!!! Il etait temps: après un mois sans internet, nous pouvons à nouveau communiquer avec nos fans. Nous n'avions ni telephone, ni internet, ni télé... Mais aujourd'hui la technologie a ffrapé à notre porte!! Nous avons encore pas mal de choses à faire, mais la maison prend forme et surtout nous sommes très bien dedans! Voici quelques photos du mega démenagement, merci à tous ceux qui nous ont aidé, c'était dans une très bonne ambiance, en plus!
Esteban haciendo las ultimas cajas... Thomas cargando el camion
Esteban fait les derniers cartons... Thomas charge le camion

Un descansito antes de seguir... La primera noche...
Une petite pause avant de poursuivre... La première nuit...


Ecrit par Munchi, à 21:22 dans la rubrique "Actualités" - Mise à jour : Jeudi 23 Juillet 2009, 15:33.
Vendredi (12/06/09)
TOC TOC
Ecrit par Munchi, à 00:03 dans la rubrique "Actualités".
Mardi (09/06/09)
Estebanto leçon 2 : la tectonique des plaques
Fallait s'y attendre,sans y faire bien attention Esteban, et nous avec, sommes entrés en plein dans l'époque du "pourquoi ?". J'ai pourtant cru avoir trouvé la parade mais aujourd'hui je me rends bien compte que cet espoir était bien vain. Je vous le livre quand même on sait jamais si ça marche chez vous .
Voici donc la transcription d'un dialogue entre Esteban et moi sur le parking d'un supermarché pendant que les deux autres membres de la famille faisaient les courses(pour être plus précis on venait de quitter la maison des papi et mami dans les Cévennes) :
Moi : "Alors Esteban elle est bien la maison de papi et mamie ? "
Esteban : "Pourquoi ils ont une maison papi et mamie ?"
Moi : "Pour les vacances"
Esteban :" Pourquoi pour les vacances ?"
Moi :" Parce que c'est joli ici "
Esteban: "Pourquoi c'est joli ?"
Moi regrettant d'avoir posé la première question : "Parce que c'est joli la montagne "
Esteban : "Pourquoi c'est joli la montagne ?"
Moi à court d'idées : " Parce que ça monte et ça descend"
Esteban :" Pourquoi papa ? "
Moi : "ça mon chéri c'est la tectonique des plaques"
Esteban : ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh d'accord !
et IL SE TAIT !
(Moi intérieurement : suis-je bête j'aurais dû commencer par là !)
P.S. : ça a quand même tenu un bon quart d'heure
P.S.bis : Heureusement Joachim est là et lui il ne parle pas encore mais en plus le monde il le prend comme il est, il est au-dessus de tout ça, c'est ça l'esprit du zen !
Voici donc la transcription d'un dialogue entre Esteban et moi sur le parking d'un supermarché pendant que les deux autres membres de la famille faisaient les courses(pour être plus précis on venait de quitter la maison des papi et mami dans les Cévennes) :
Moi : "Alors Esteban elle est bien la maison de papi et mamie ? "
Esteban : "Pourquoi ils ont une maison papi et mamie ?"
Moi : "Pour les vacances"
Esteban :" Pourquoi pour les vacances ?"
Moi :" Parce que c'est joli ici "
Esteban: "Pourquoi c'est joli ?"
Moi regrettant d'avoir posé la première question : "Parce que c'est joli la montagne "
Esteban : "Pourquoi c'est joli la montagne ?"
Moi à court d'idées : " Parce que ça monte et ça descend"
Esteban :" Pourquoi papa ? "
Moi : "ça mon chéri c'est la tectonique des plaques"
Esteban : ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh d'accord !
et IL SE TAIT !
(Moi intérieurement : suis-je bête j'aurais dû commencer par là !)
P.S. : ça a quand même tenu un bon quart d'heure
P.S.bis : Heureusement Joachim est là et lui il ne parle pas encore mais en plus le monde il le prend comme il est, il est au-dessus de tout ça, c'est ça l'esprit du zen !

Ecrit par El papa, à 13:01 dans la rubrique "Actualités".
Dimanche (07/06/09)
Joachim tiene 7 meses
Joachim a déjà 7 mois
Ecrit par Munchi, à 18:56 dans la rubrique "Actualités".
Dia de la madre
Fete des mères
Con la escuela, ha llegado el primer regalo elaborado por Esteban para el dia de la madre. Para un primer regalo, encuentro que està muy muy requetebien, no?
Avec l'école, le premier cadeau élaboré par Esteban pour la fête des mères est arrivé. Pour un premier cadeau je trouve qu'il est tres tres tres bien, n'est-ce pas?

Avec l'école, le premier cadeau élaboré par Esteban pour la fête des mères est arrivé. Pour un premier cadeau je trouve qu'il est tres tres tres bien, n'est-ce pas?

Ecrit par Munchi, à 11:28 dans la rubrique "Actualités".
Jeudi (28/05/09)
Belle Ile
Nuestro finde en Belle Ile, Bretaña, simplemente... Genial.
Buenos paisajes, buena comida... Paseamos con bici por la isla, también con motillo... Incluso hubo sol, cosa rara por esas tierras.




Buenos paisajes, buena comida... Paseamos con bici por la isla, también con motillo... Incluso hubo sol, cosa rara por esas tierras.




Ecrit par Munchi, à 12:01 dans la rubrique "Actualités".
Vendredi (22/05/09)
Video de la playa
Bueno, no es gran cosa, pero siempre es curioso ver a un bébé en accion, no?
Bon, ce n'est pas grande chose mais il est toujours intéressant de voir un bébé en pleine action, n'est-ce pas?
Clic:
http://www.dailymotion.com/video/x9cj91_playerros_people
Bon, ce n'est pas grande chose mais il est toujours intéressant de voir un bébé en pleine action, n'est-ce pas?
Clic:
http://www.dailymotion.com/video/x9cj91_playerros_people
Ecrit par Munchi, à 10:32 dans la rubrique "Actualités".





