Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Vida y milagros de los M.M.

Fotos del dia a dia y de nuestros viajes

Page principale - Brouillons

Mercredi (18/11/09)

Toca madera

Touche du bois

No, no estoy invocando a los espíritus para que me den suerte, hablo de la cantidad de leña que pasó por nuestras manos para alimentar nuestra querida chimenea. Ya tenemos para la mayor parte del invierno. Todo un lujo esto de calentarse en casita al calor de una chimenea, pero lo que nadie sabe es lo costoso que es aqui procurársela.
 No es que sea cara, es que primero tienen que traerla hasta la plaza del pueblo, porque el camión no llega a nuestra calle estrechita peatonal, claro. Después Thomas con una carretilla recorre los 200m que hay aproximadamente hasta casa mientras Esteban vigila en la plaza la leña restante. Al mismo tiempo yo subo la leña al piso, porque claro, hay escaleras hasta llegar a casa. Y tras dos horas de este trabajo aún queda por trasladar la leña de la terraza 1 a la terraza 2. Y a todo esto con Joachim observando y comiendo galletas. Así que esto hicimos hace una semana, es un buen deporte. Después Esteban concluyó: hemos trabajado mucho, hay que tomar el "apéro"(entiéndase, beber un aperitivo).


Non, je ne suis pas en train d'invoquer les esprits pour avoir de la chance, je parle plutôt de la quantité de bois qui est passé sous nos mains le jour où l'on a decidé de remplir nos reserves pour l'hiver. C'est très bien d'avoir un poêle et de se chauffer au feu de bois, ça vaut la peine de faire le travail que nous avons fait pour l'avoir. Car d'abord il faut à l'aide d'une brouette parcourir les 200m qui séparent la place de l'entrée de notre maison. Le camion ne passe pas dans les ruelles, la notre étant d'accès tout particulièrement difficile, alors il a laissé les stères sur la place, surveillée par Esteban. La brouette était dirgigée par Thomas, et moi je montais le bois sur la terrasse première. Je vous dis pas le nombre de marches montées!!! Deux heures à faire ce travail après quoi il a encore fallu déplacer le bois jusque dans la garnde terrasse. Joachim, pendant ce temps, il observait tout en mangeant des biscuits. C'est assez sportif comme activité, on a bien bossé (c'était il y a une semaine).C'est Esteban qui a conclu: On a bien travaillé, maintenant c'est l'apéro!!!

   






Ecrit par Munchi, à 22:23 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 2 commentaires )

Dimanche (15/11/09)

El dia del cumlpe de Joachim

L'anniversaire de Joachim





Y fotos de Burdeos:
 

 

Ecrit par Munchi, à 11:55 dans la rubrique "Actualités".

Permalien (aucun commentaire )

Samedi (07/11/09)

Cumpleaños feliz!!

Joyeux anniversaire!!

Si, ya hace tiempo, lo sé. Pero no me resuelvo a aceptar el primer cumpleaños de Joachim: el tiempo pasa demasiado rapido!!! Qué penita... Pero en fin, los críos están para crecer, no?
Pues sí, un añito ya para Joachim, y para Morgane. Para la ocasión reunimos a las familias para pasar el día en la nueva casa de St Jean. Suerte que hacía buen tiempo y pudimos comer en la terracita. Pasamos un buen día, Morgane y Joachim tuvieron muchos regalitos, el pastel estaba buenísimo, y Sacha, Nasser y Esteban se juntaron para hacer gamberraditas. La más tranquilita era la dulce de mi sobrina Africa, que es un encanto de niña.
Ahí van las fotos del evento, que tuvo lugar el 25 de Octubre pasado. Las fotos de la celebración íntima el 31, fecha propiamente dicha del cumpleaños de Joachim, las pondré en breve.


Et oui, ça fait déjà un petit moment, mais que voulez-vous? je ne me resous pas à accepter ce premier anniversaire, le temps passe trop vite, et moi, ça me fait un petit peu de la peine. Mais bon, les enfants doivent grandir, n'est-ce pas?
Et voilà, une année déjà passée pour Joachim et pour Morgane. Pour l'occasion les familles se sont réunies à St Jean, heureusement il a fait beau et nous avons pu manger sur la terrasse. On a passé une bonne journée, Morgane et Joachim ont eu pas mal de cadeaux et un gateau drôlement bon. Sacha, Nasser et Esteban en ont profité pour faire des siennes. Le bébé le plus calme ce fut ma petite nièce Africa, un fillette vraiment charmante.
Voici donc les photos de l'événement, qui a eu mieu le 25 Octobre dernier. Les photos de la fête du 31, qui est à prorement parler la date d'anniversaire de Joachim, seront affichées prochainement.








  



Ecrit par Munchi, à 16:24 dans la rubrique "Actualités" - Mise à jour : Dimanche 8 Novembre 2009, 00:58.

Permalien ( 6 commentaires )

Samedi (17/10/09)

Todos jugamos a la pelota vasca!

Esteban...
                                Thomas...
                     Joachim      
Y...

YO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hasta me entreno todos los Lunes con la seccion femenina!


                                      

Ecrit par Munchi, à 18:34 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 2 commentaires )

Vendredi (16/10/09)

Aqui estan los crios

Voici les enfants

Uy, pues si, hace tanto tiempo... No paramos ni un segundo, y cuando paramos no es para navegar por internet, asi que teniamos nuestro blog completamente olvidado.
Ahi van fotos recientes de los crios, que estan pa comerselos. Pronto Joachim hara un año, qué rapido pasa el tiempo...






Ecrit par Munchi, à 11:51 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 2 commentaires )

Samedi (26/09/09)

C'était la rentrée !

On a bien cherché mais pas trouvé mieux comme explication pour une si longue absence, eh oui ça y est maintenant c'est toute la famille qui vit aux crochets de la généreuse Education Nationale française. Alors retour de vacances tardifs + quelques bricoles à ranger dans la maison qu'on avait laissé un peu en plan + rentrée de Montse (" ouhalala qu'est-ce que je vais faire comme cours") + ma rentrée (" p..... il est le où le carton avec mes cours pour les 3° ???") + deux bouches affamées dont l'une commence à avoir des envies d'indépendance avec un tabouret + beau temps persistant sur la région = beaucoup de retard.
Mais promis une fois la machine (re)lancée on comblera le retard avec des photos de la maison ( y compris un gros plan sur la boîte aux lettres) et des vacances très chouettes en Hongrie ( coucou Véra et ....Attila !!)


C'est parti pour une nouvelle saison, pardon année !

Ecrit par Munchi, à 00:07 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 4 commentaires )

Mercredi (22/07/09)

En casa

Chez nous

AL FIN!!! Volvemos a comunicar con nuestros fans, después de une mes enrtero sin internet, ni teléfono casi, ni tele ni nada. Al fin la tecnologia llego a nuestra nueva casa!!! Poco a poco vamos instalandonos, aun hay muchas cosas por hacer pero la casita va tomando forma y nosotros nos sentimos muy a gusto en ella. Ahi van algunas fotos de la mega mudanza, gracias a todos los que nos echaron una mano, hubo muy buen ambiente!!!

ENFIN!!! Il etait temps: après un mois sans internet, nous pouvons à nouveau communiquer avec nos fans. Nous n'avions ni telephone, ni internet, ni télé... Mais aujourd'hui la technologie a ffrapé à notre porte!! Nous avons encore pas mal de choses à faire, mais la maison prend forme et surtout nous sommes très bien dedans! Voici quelques photos du mega démenagement, merci à tous ceux qui nous ont aidé, c'était dans une très bonne ambiance, en plus!


Esteban haciendo las ultimas cajas...      Thomas cargando el camion
   Esteban fait les derniers cartons...          Thomas charge le camion

 


Un descansito antes de seguir...                    La primera noche...
Une petite pause avant de poursuivre...             La première nuit...

 



Ecrit par Munchi, à 21:22 dans la rubrique "Actualités" - Mise à jour : Jeudi 23 Juillet 2009, 15:33.

Permalien (un commentaire )

Vendredi (12/06/09)

TOC TOC

Prontito...

   Bientôt...

   Una puerta:

 

Una escalera...
             

y...






Ecrit par Munchi, à 00:03 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 3 commentaires )

Mardi (09/06/09)

Estebanto leçon 2 : la tectonique des plaques

Fallait s'y attendre,sans y faire bien attention Esteban, et nous avec, sommes entrés en plein dans l'époque du "pourquoi ?".  J'ai pourtant cru avoir trouvé la parade mais aujourd'hui je me rends bien compte que cet espoir était bien vain. Je vous le livre quand même on sait jamais si ça marche chez vous .
Voici donc la transcription d'un dialogue entre Esteban et moi sur le parking d'un supermarché pendant que les deux autres membres de la famille faisaient les courses(pour être plus précis on venait de quitter la maison des papi et mami dans les Cévennes) :
Moi : "Alors Esteban elle est bien la maison de papi et mamie ? "
Esteban : "Pourquoi ils ont une maison papi et mamie ?"
Moi : "Pour les vacances"
Esteban :" Pourquoi pour les vacances ?"
Moi :" Parce que c'est joli ici "
Esteban: "Pourquoi c'est joli ?"
Moi regrettant d'avoir posé la première question : "Parce que c'est joli la montagne "
Esteban : "Pourquoi c'est joli la montagne ?"
Moi à court d'idées : " Parce que ça monte et ça descend"
Esteban :" Pourquoi papa ? "
Moi : "ça mon chéri c'est la tectonique des plaques"
Esteban : ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh d'accord !
et IL SE TAIT !
(Moi intérieurement : suis-je bête j'aurais dû commencer par là !)



P.S. : ça a quand même tenu un bon quart d'heure
P.S.bis : Heureusement Joachim est là et lui il ne parle pas encore mais en plus le monde il le prend comme il est, il est au-dessus de tout ça, c'est ça l'esprit du zen !

Ecrit par El papa, à 13:01 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 6 commentaires )

Dimanche (07/06/09)

Joachim tiene 7 meses

Joachim a déjà 7 mois






Ecrit par Munchi, à 18:56 dans la rubrique "Actualités".

Permalien ( 4 commentaires )

Articles suivants

Index des rubriques

Discussions actives

Archives par mois

Liste de textes libres

Index des textes

Session

Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Calendrier

Novembre 2009
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30