Vida y milagros de los M.M.

De nuevo en Maule con Maïko, Thailine y Erwan!

--> A nouveau à Maule

Como ya sabeis algunos, estuvimos (de nuevo) de vacaciones y ya que teniamos una boda en Paris, aprovechamos para coger la semana entera y pasarla entre Maule (nuestro antiguo pueblecito de las cercanias de Paris) y Paris capital. Asi que los primeros dias los pasamos con nuestros ex-vecinos, a los que mandamos de nuevo un enorme abrazo. Esteban hizo muy buenas migas con Maïko, 15 dias mayor que él, jugaron muchisimo. La ninya esta preciosa, charlatana y simpatiquisima, como sus padres!!!!

Comme certains d'entre vous le savent nous etions il y a peu (à nouveau) en vacances. Et puisque nous avions un mariage à Paris, nous en avons profité pour y passer la semaine entière, les premiers jours à Maule (notre ex petit village chéri des Yvelines) chez nos ex-voisins auxquels nous leurs adressons d'énormes bisous!!! Esteban s 'est tres tres bien entendu avec Maïko (Niv, si tu lis ça, il a re-choisi une amoureuse -vu que sa relation avec Elise est difficile, quoiqu'elle s'améliore-, he he he), de 15 jours son aînée. Ils ont beaucoup joué ensemble, c'était un regal. La petite est très belle, tres bavarde et tres sympha, comme ses parents!!!!



Comiendo juntos...





Con Erwanito la primera, el trio maravillas la segunda:

Ecrit par Munchi, le Lundi 5 Mai 2008, 16:51 dans la rubrique "Viajes/Voyages".

Repondre a cet article