Mercredi (18/04/07)
Al fin de vuelta (2)
Enfin de retour!(2)
Ecrit par Munchi, à 14:12 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Mercredi 20 Juin 2007, 09:51.
Vendredi (20/04/07)
visita a Marquèze
visite à Marquèze
Un calin avec papa au milieu des champs de Marquèze!Et je joue aussi avec les moutons et les boeufs!
Ecrit par Munchi, à 17:35 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Mercredi 20 Juin 2007, 09:51.
Dimanche (22/04/07)
Con mi amiguito Arthur!
Avec mon pote Arthur!
Buf! qué buen dia he pasado hoy, y es que he estado con mi
amigo Arthur y su mama Aurélie! Aunque él es mas pequeño que yo hemos estado
jugando mucho, además hacía sol, hemos paseado por el mercadillo, y hemos hecho
una mega siesta en el jardin!ha sido genial!
Oh là la! quelle super journée j'ai eu aujourd'hui! et tout ça parce que mon
copain Arthur et sa maman sont venus à Ceret! Nous avons vu le vide
grenier, nous avons beaucoup joué tous les deux, même s'il est plus petit
que moi! En plus ol faisait très très beau! Et nous avons fait une grande
sieste, Arthur dans le jardin était pénard! c'etait extra!
Ecrit par Munchi, à 00:05 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Mercredi 20 Juin 2007, 09:52.
Un bébé moderno
Un bébé moderne
Ecrit par Munchi, à 19:55 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Mercredi 20 Juin 2007, 09:52.
Mercredi (02/05/07)
El castillo de Peyrepertuse
Le chateau de Peyrepertuse
Ecrit par Munchi, à 15:45 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Dimanche 27 Mai 2007, 23:27.
Samedi (05/05/07)
La torre Madeloc y la costa Brava
La tour Madeloc et la Costa Brava
Depuis la tour Madeloc on peut voir Colliure, Banyuls et plus loin encore, l'Espagne!
Ecrit par Munchi, à 11:53 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Mercredi 20 Juin 2007, 09:54.
Dimanche (13/05/07)
Rafting...
... bejo la lluvia (sous la pluie)
avant, tout allait bien
Durante, fue algo mas duro....
Pendant, c'etait un peu plus dur
Al final, el merecido descanso tras el esfuerzo...
Enfin, un bien mérité reconfort après l'effort!
Ecrit par Munchi, à 13:10 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Mercredi 20 Juin 2007, 09:55.
Jeudi (05/07/07)
Ayer estuvimos de paseo
Hier on est allés se promener
Nous sommes allés en Espagne; à Besalu et Camprodon, deux petits jolis villages ou nous avons profité du soleil et de la montaigne autour! Qu'est-ce que c'est beau les Pyrynées catalans!!
El puente medieval de Besalu:
En Camprodon:
Ecrit par Munchi, à 16:42 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Lundi 17 Septembre 2007, 15:36.
Dimanche (08/07/07)
Camprodon, capital del civismo
Camprodon, capitale du civisme
Les panneaux parlent d'eux mêmes, il y en a sur chaque place de la ville:
Traduction: celui qui travaille s'ennoblit, celui qui ne fait rien s'avilit
Bienheureux le peuple qui sait offrir à l'étranger l'hospitalité avec dignité et courtoisie
La proprété vaut la moitié de la vie
Ecrit par Munchi, à 15:31 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Lundi 17 Septembre 2007, 15:35.
Dimanche (15/07/07)
Nos vamos de vacaciones!!!
On part en vacances!!!!!!
Volvemos a finales de Agosto, hasta entonces, ciao y buenas vacaciones!!!!
Et ouiiiii, nous partons dans les Cevennes chez les parents de Thomas, ensuites à Paris voir les amis et apres un detour en Allemagne (Francfurt, Munich) nous irons au Nord de la Croatie et puis en Serbie!! Voilà le long periple, on verra si Esteban s'amuse autrant voir plus que l'année derniere!
Nous rentrons fin Aout: Bonnes vacances à tous!!!
Ecrit par Munchi, à 16:17 dans la rubrique "Viajes/Voyages" - Mise à jour : Lundi 17 Septembre 2007, 15:34.