Vida y milagros de los M.M.

Dia en la granja de Raymond y Maya

--> Journée dans la ferme de Raymond et Maya

Tenemos unos colegas que viven perdidos por las montañas cercanas a Ceret. Tienen una masía y crían animales: hay ovejas, conejos, ocas, un pavo real, caballos (del vecino), gallinas... El Domingo pasado fuimos a hacerles una visita: Esteban dio de comer a la ovejita, jugó con las gallinas, y se hizo atacar por las ocas. Luego, hicimos un paseo por el rio mientras Joachim hizo una mega siesta en la casita al fuego de la chimenea... ni siquiera hay fotos, pobre! Thomas se inició al placer del whisky a la tres de la tarde gracias a un rudo hombre de las montañas que le sirvió, sin darle oportunidad a decir que no, dos vasitos bien llenos sin hielo... no veas lo contentillo que ha ido toda la semana!
En fin, un dia agradable que repetiremos, con mucho gusto !

Nous avons des collègues qui habitent quelque part un peu perdus au milieu des montagnes toutes proches de Ceret. Ils ont un mas et ils elevent des animaux: des moutons, des lapins, des poules, un dindon; il y a même les chevaux du voisin!!!Esteban en a profité pour donner le biberon au petit mouton, il a joué avec les poules et s'est fait agresser par les oies. Apres, nous avons fait une balade près de la rivière pendant que Joachim, lui, dormait paisiblement dans la maison tout près du feu de cheminée... on a même pas fait la photo, le pauvre! Et Thomas pour sa part s'est inicié aux plaisirs du whisky à trois heures de l'après midi, grâce à un rude montagnard qui ne lui a pas donné l'occasion de refuser les deux verres qu'il lui a servis! Vous auriez vu: l'effet du whisky a duré toute la semaine!!!
Bref, une bonne journée à refaire, avec plaisir!

Ecrit par Munchi, le Jeudi 26 Mars 2009, 11:53 dans la rubrique "Actualités".

Repondre a cet article