Vida y milagros de los M.M.

Barbacoa en Caldes

--> Barbecue à Caldes

El Domingo pasado fuimos a ver a la futura mami por segunda vez: la tieta Maya. Le dejamos trastos de bébé que Joachim ya no utiliza (cómo cambian en tan sólo 4 meses) y aprovechamos del buen tiempo para hacer una barbacoa en familia. Esteban y Nasser jugaron todo el día como bestias, y mientras Alberto se peleaba con el fuego y el tiet Esteban se reía de él, la Maya explicaba sus contracciones y Nadia añoraba el "savoir faire" argentino en materia de brasas para la carne. A todo esto, las yayas disfrutaron de nietos y la Munchi hizo pocas fotos porque se gastó la batería dela cámara (que ya es mala suerte). En fin, aquí hay algunas muestras de lo vivido:

Dimanche dernier nous sommes allés rendre visite à la future maman pour la deuxième fois: Maya. Nous lui navons laissé des affaires que bébé Joachim n'utilise plus (c'est dingue comme ils changent en l'espacede 4 mois!!) et nous avons profité du beau temps pour faire un barbecue en famille. Esteban et Nasser ont joué comme des bêtes toute la journée, et pendant qu'Alberto se disputait avec le feu, le tiet Esteban se moquait de lui, tandis que Maya contait ses contractions et que Nadia regretait le savoir faire argentin en matière de cuisson de viande! Les mamies quand à elles ont bien été heurseuses de partager une journées avec leurs petits fils et moi de mon côté je me suis enervé car j'avais pas chargé l'appareil photo... arghhhhhhhhhhhhh. Enfin, voici deux photos quand même:


Mmmmmmmmmmmmmmm qué salchichas ni nà, lo mejor: el dedo de mi yaya:
Mmmmmmmiam, des saucisse? n'importe quoi!!! ce qu'il y a de mieux: le doigt de ma yaya.

Ecrit par Munchi, le Vendredi 20 Mars 2009, 13:55 dans la rubrique "Actualités".

Repondre a cet article