11 Denver
--> 11 Denver
Après un solide breakfast offert par l'hôtel on reprend l'autoroute vers Denver. Le décor désertique avec toutes les nuances possibles se transforme très vite en paysage alpin très agréable, la route est magnifique mais moins surprenante. C'est d'ailleurs dans cette région que se concentrent les chics stations de ski comme Aspen et Vail. Et puis tout d'un coup: un embouteillage, une grande descente et au pied des Rocheuses on aperçoit Denver.
Después de un buen desayuno en el hotel, volvemos a la autopista para ir a Denver. El decorado desértico con mil y un matices se transforma en paisaje alpino muy bonito y agradable pero menos sorprendente. Es en esta región donde se concentran las estaciones chics de esquí como Aspen y Vail. Al bajar nos encontramos con un atasco, una bajada enorme y al pie de las Rocosas se percibe Denver.
Después de un buen desayuno en el hotel, volvemos a la autopista para ir a Denver. El decorado desértico con mil y un matices se transforma en paisaje alpino muy bonito y agradable pero menos sorprendente. Es en esta región donde se concentran las estaciones chics de esquí como Aspen y Vail. Al bajar nos encontramos con un atasco, una bajada enorme y al pie de las Rocosas se percibe Denver.
La ville même n'offre pas grand chose à voir ni à faire en dehors de la saison de foot ou de basket; c'est pourtant ici que vit une célébrité connue jusqu'en Europe : Joan Gimenez Sendiu, le cousin de Montse qui a quitté Catalogne, jamon serrano et fruits de mer pour les beaux yeux de Monica et la conquête de l'Ouest !
La ciudad en sí no ofrece gran cosa ni para visitar ni para hacer a parte de la temporada de fútbol o de básquet, pero aquí vive una persona famoso conocida hasta en Europa: Joan Giménez Sendiu, mi primo, que dejó su Catalunya natal, el jamón serrano y los mariscos por los bonitos ojos de Mónica y la conquista del Oeste!
En peu de temps il s'est parfaitement acclimaté à l'"american way of life" : il prépare de gigantesques hamburgers et a appelé sa fille Mary Ellen
En poco tiempo se ha aclimatado perfectamente al estilo de vida americana: prepara hamburguesas gigantes y ha llamado a su hija Mary Ellen
Petite visite au-dessus de Denver dans les Red Rocks où un amphithéâtre a été construit pour profiter du cadre
Una visita en los alrededores de Denver en las Red Rocks donde se ha construido un anfiteatro aprovechando el marco natural
On est le 22 juillet, un an déjà ! Cette fois-ci sous la chaleur
Es el 22 de Julio, un año ya! esta vez bajo un calor aplastante
L'autre célébrité locale, Buffalo Bill, qui y a vécu ses dernières années
Otro personaje famoso local: Buffalo Bill, pasó aquí sus últimos años de vida.
Dernière photo avant de repartir, c'est la fin de notre journée dans une sympathique famille hispano-américaine
Ultima foto antes de irnos, fue un gustazo pasar este tiempo en una simpática familia hispano-americana.
Ecrit par El papa, le Jeudi 13 Décembre 2012, 23:13 dans la rubrique "Actualités".