Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Vida y milagros de los M.M.

Fotos del dia a dia y de nuestros viajes

Page principale - Brouillons

Estebanto leçon 2 : la tectonique des plaques

Fallait s'y attendre,sans y faire bien attention Esteban, et nous avec, sommes entrés en plein dans l'époque du "pourquoi ?".  J'ai pourtant cru avoir trouvé la parade mais aujourd'hui je me rends bien compte que cet espoir était bien vain. Je vous le livre quand même on sait jamais si ça marche chez vous .
Voici donc la transcription d'un dialogue entre Esteban et moi sur le parking d'un supermarché pendant que les deux autres membres de la famille faisaient les courses(pour être plus précis on venait de quitter la maison des papi et mami dans les Cévennes) :
Moi : "Alors Esteban elle est bien la maison de papi et mamie ? "
Esteban : "Pourquoi ils ont une maison papi et mamie ?"
Moi : "Pour les vacances"
Esteban :" Pourquoi pour les vacances ?"
Moi :" Parce que c'est joli ici "
Esteban: "Pourquoi c'est joli ?"
Moi regrettant d'avoir posé la première question : "Parce que c'est joli la montagne "
Esteban : "Pourquoi c'est joli la montagne ?"
Moi à court d'idées : " Parce que ça monte et ça descend"
Esteban :" Pourquoi papa ? "
Moi : "ça mon chéri c'est la tectonique des plaques"
Esteban : ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh d'accord !
et IL SE TAIT !
(Moi intérieurement : suis-je bête j'aurais dû commencer par là !)



P.S. : ça a quand même tenu un bon quart d'heure
P.S.bis : Heureusement Joachim est là et lui il ne parle pas encore mais en plus le monde il le prend comme il est, il est au-dessus de tout ça, c'est ça l'esprit du zen !

Ecrit par El papa, le Lundi 8 Juin 2009, 14:01 dans la rubrique "Actualités".

Repondre a cet article

Commentaires

menos mal

yaya

10-06-09 à 09:40

que está Joachim....tantas preguntas del mayor.....
Besitos


Re: menos mal

Munchi

10-06-09 à 15:50

anda! lo has entendido todo? porque no tuve tiempo de traducir lo que escribio Thomas!!!

pero si, menos mal que està Joachim!


Re: menos mal

yaya

10-06-09 à 18:37

Ya te digo que leyendo el francés lo medio-entiendo y cuando hablais vosotros un poco tambien.
Besitos


Anonyme

11-06-09 à 00:03

K buena la conversacion!!!! Me he muerto de risa!!

Una pregunta: si me como a mis sobrinos me llevaran a la carcel?? El gordito zen esta precioso!!

Besitos del tiet


Re:

Munchi

11-06-09 à 00:54

Si te los comes a besos... mmmmmmmmmmmmm.......NO.



Re: La tieta

Anonyme

11-06-09 à 12:00

Yo también lo he entendido, aunque traduciéndolo por internet! Vaya monicaco más inteligente!
Joachim pa comerseloooooooooooooo Besitos


Discussions actives