Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Vida y milagros de los M.M.

Fotos del dia a dia y de nuestros viajes

Page principale - Brouillons

5 Route 66 Texas-Nouveau Mexique

--> 5 Ruta 66 Texas-Nouveau Mexique

                                                                 

                            
                      

                                  Un vrai motel de série américaine juste au bord de la highway
                                  Un motel de los de verdad, de serie americana, al lado de la auotpista

                                            

      Un nouveau petit déjeuner typiquement américain, maintenant on sait où s'arrête Dexter tous les matins !
     
         Otro almuerzo típicamente americano, ahora ya sabemos donde se para Dexter todas las mañanas

                                         

      

       Le Cadillac Ranch juste à la sortie d'Amarillo à quelques dizaines de mètres de l'autoroute. Pour beaucoup de guides c'est un des sites les plus remarquables de la route 66. Nous on a été un peu déçus , les voitures sont un peu abîmées à force d'être repeintes, les Américains qui se succèdent ici se contentent de vider leur bombe de peinture pour laisser leur trace, se font prendre en photo, jettent leur bombe et repartent aussi vite qu'ils sont venus.

          El Cadillac Ranch justo después de salir de Amarillo, se situa a penas a unos metros de la autopista. Según muchas guías es uno de los lugares más destacados de la ruta 66. A nosotros nos decepcionó un poco, los coches están deteriodados a fuerza de haberlos pintado y repintado, los americanos que vienen aquí se limitan a vacíar sus sprays de pintura para dejar su huella, hacerse unasd fotos, tirar los sprays al suelo y marcharse sin más.


                                  

      

                                         

Une heure après, 1833 kilomètres, déjà !
Una hora después ya estamos en la mitad de la ruta, 1833km!
                                         

       Premier arrêt au Nouveau-Mexique sur une des grandes aires de repos qui se succèdent le long de l'autoroute et qui sont avant tout faites pour les chauffeurs (  spécial dédicace pour Joachim ! )

       Primera parada en Nuevo Mexico en una de las inmensas áreas de servicio que se suceden a lo largo de la autopista y que estan hechas sobretodo para los camioneros (le hubiera gustado a Joachim)

                                         

           Mais dans cette aire à Endee il y avait un petit plus, un musée automobile pas mal du tout pour tous les fans d'Happy days sans oublier un petit "détail" à l'entrée: une chaise électrique, une simple feuille scotchée indique qu'elle a réellement été utilisée en tant que telle ... glaçant .

               En esta área en Endee había un plus; un museo del automóvil qque no estaba nada mal, sin olvidar un pequeño detalle en la entrada: una silla eléctrica, una simple hoja pegada a la silla indicaba que había servido realmente en las cárceles... grrrrr

                                                               

              Non loin de la route un petit village à moitié abandonné et sa chapelle.
              No lejos de la autopista había un pueblecillo medio abandonado con su capilla.

                                       

         Un carrefour, une route qui donne envie de la suivre mais nous devons partir dans une autre direction vers Santa Fe

                                        

           Très vite la route s'élève, le paysage change, le désert laissant sa place à des forêts de conifères et on arrive à Santa Fe, la plus vieille cité des Etats-Unis, fondée par les Espagnols. Juste le temps de planter la tente avant de faire un tour en ville, visiblement c'est bien devenu une ville américaine.

           Pronto la ruta coge altitud, el paisaje cambia, el desierto deja ligar a bosques y llegamos a Santa Fe, la ciudad más antigua de Estados Unidos, fundada por los españoles. Tuvimos justo tiempo de plantar la tienda antes de dar una vuelta por la ciudad, que se ha convertido en una ciudad americana.


                                         


Ecrit par El papa, le Samedi 17 Novembre 2012, 01:09 dans la rubrique "Actualités".

Repondre a cet article

Commentaires

brigetjones30

17-11-12 à 03:06

Coucou! Chouette article!!! Ravie que tu sois revenu. :-)


Re:

Munchi

18-11-12 à 23:32

ravi que ça plaise ;-)


Discussions actives