Les étapes de la route 66 !
--> Las etapas de la ruta66!
A part imprévus tels qu'une panne d'essence, une tornade ou une attaque d'indiens voici les étapes prévues de notre odyssée à travers les États-Unis !
N'oubliez pas de vous noter pour recevoir la carte postale de l'endroit que vous voulez ! (on va publier ce qu'on avait pu sauver le lendemain du mariage juste avant que les punaises tombent )
Salvo imprevistos como quedarnos sin gasolina, un tornado o un ataque de los indios, he aqui las etapas de nuestra odisea a traves de los Estado unidos.
No olvidéis apuntaros para recibir la postal del lugar que deséeis, (publicamos lo que pudimos samvar de la boda, antes de que todas las chinchetas cayeran)
Étape 1 : Chicago-Springfield, une petite étape pour se mettre en route juste après notre arrivée à Chicago
Etapa1: Chicago-Springfielf, una pequeña etapa para ponernos en camino justo después de nuestro aterrizaje en Chicago.
N'oubliez pas de vous noter pour recevoir la carte postale de l'endroit que vous voulez ! (on va publier ce qu'on avait pu sauver le lendemain du mariage juste avant que les punaises tombent )
Salvo imprevistos como quedarnos sin gasolina, un tornado o un ataque de los indios, he aqui las etapas de nuestra odisea a traves de los Estado unidos.
No olvidéis apuntaros para recibir la postal del lugar que deséeis, (publicamos lo que pudimos samvar de la boda, antes de que todas las chinchetas cayeran)
Étape 1 : Chicago-Springfield, une petite étape pour se mettre en route juste après notre arrivée à Chicago
Etapa1: Chicago-Springfielf, una pequeña etapa para ponernos en camino justo después de nuestro aterrizaje en Chicago.
Etape 2 : Springfield-Springfield, on tourne pas en rond, Springfield c'est juste le nom le plus courant pour une ville aux États-Unis !
etapa 2: Springfield-Springfield, no, no nos quedamos allí, Springfield es simplemente uno de los nombres de ciudad más corrientes en Estados Unidos
Etape 3 : Springfield-Oklahoma City
Etape 4 : Oklahoma City-Amarillo dans le Texas, il devrait commencer à faire chaud !
Etapa 4: Oklahoma City-Amarillo, en Texas. Empezaremos a tener calor...
Etape 5 : Amarillo-Santa Fe-Albuquerque, ambiance western !
Etapa 5: Amarillo-Santa Fe-Albuquerque, ambiente western
Etape 6 : Albuquerque-Flagstaff et les paysages magnifiques du Désert peint et de la Forêt pétrifiée
Etapa 6: Albuquerque-Flagsstaff y los paisajes del desierto pintado y del boosque petrificado
Etape 7 Flagstaff-Grand Canyon ! On y reste 2 jours le temps de bien tout voir
Etapa7: Flagstaff-Gran Cañon: nos quedamos 2 días para poder visitar más a fondo
Étape 8 : Grand Canyon-Las Vegas ! Résisterons-nous à la tentation ?
Etapa 8: Gran Cañon-Las Vegas, resistiremos a la tentación?
Etape 9 : Las Vegas (s'ils nous laissent partir !)-Richfield, le début du retour à travers les forêts et les montagnes des Rocheuses
Etapa 9: Las Vegas (si nos dejan irnos)-Richfield, el principio de la vuelta a través de los bosques y de las montañas de les Rocosas
Etape 10 : Richfield- Denver, toujours à travers les Rocheuses jusqu'au cousin américain
Etapa 10: Richfield-Denver, a través de las Rocosas hasta visitar al primo americano
Etape 11 : Denver-Omaha, de longues routes bien droites au milieu de nulle part
Etapa 11: Dencer-Omaha, largas carreteras super rectas en medio de ninguna parte
Etape 12 : Omaha-Chicago, fin du road-movie !
Etapa 12: Omaha-Chicago, fin de la road-movie!
Étape 13 : CHICAGO !!
Liste des inscrits /lista de inscritos
Jérôme et Sébastien : Le Lac Michigan
Loïc et Claire : Des Moines
Pere y Pilar : Saint-Louis
Cecilia : Fruita
Ingrid et Rob : Kingman
Olivier et Dominique :Eureka Springs
Jean-Jacques : Springfield
Virginie et Benoît : North Plate
Françoise : Oklahoma City
Eléonore and family : Las Vegas
Joan and Monica : Denver
Lali : Santa Fe
Salvador y Carmen : Oklahoma City
Boriana et Maxime : Chicago
Toni y Nacho : Chicago
Marleen et Marc : Grand Canyon
Josep : Désert paint
Florence et Christophe : Las Vegas
Catherine et Franck : Grand Canyon
Michel et Nicole : Montagnes Rocheuses
Jamilia :Amarillo
Virginie et Laurent : Springfield
Maya y Alberto : West Point
Fred : Springfield
Si vous n'y êtes pas n'hésitez pas à vous rajouter dans une semaine on part !
Ecrit par El papa, le Mardi 3 Juillet 2012, 21:27 dans la rubrique "Actualités".
Commentaires
Cool !
SebetJerome
04-07-12 à 12:10
Ça donne envie !!!
Vous avez pensé à réserver la voiture ?
Bises
Jé
Repondre a ce commentaire
Re: Cool !
Munchi
04-07-12 à 20:41
Oui!! elle est réservée! même une nuit d'hôtel à Las Vegas!
Repondre a ce commentaire
Re: Cool !
Anonyme
08-07-12 à 19:51
Qué envidia!!!Sana, ehhhhh!!!!!Nos dan unas ganitas de ir!!!!!!Seguro que Thomas descubre algo interesante perdido en las montañas rocosas!!!Haced muchas fotos para enseñarnos a la vuelta!Besosssssss
Repondre a ce commentaire