Vida y milagros de los M.M.

En casa

--> Chez nous

AL FIN!!! Volvemos a comunicar con nuestros fans, después de une mes enrtero sin internet, ni teléfono casi, ni tele ni nada. Al fin la tecnologia llego a nuestra nueva casa!!! Poco a poco vamos instalandonos, aun hay muchas cosas por hacer pero la casita va tomando forma y nosotros nos sentimos muy a gusto en ella. Ahi van algunas fotos de la mega mudanza, gracias a todos los que nos echaron una mano, hubo muy buen ambiente!!!

ENFIN!!! Il etait temps: après un mois sans internet, nous pouvons à nouveau communiquer avec nos fans. Nous n'avions ni telephone, ni internet, ni télé... Mais aujourd'hui la technologie a ffrapé à notre porte!! Nous avons encore pas mal de choses à faire, mais la maison prend forme et surtout nous sommes très bien dedans! Voici quelques photos du mega démenagement, merci à tous ceux qui nous ont aidé, c'était dans une très bonne ambiance, en plus!

Esteban haciendo las ultimas cajas...      Thomas cargando el camion
   Esteban fait les derniers cartons...          Thomas charge le camion
 


Un descansito antes de seguir...                    La primera noche...
Une petite pause avant de poursuivre...             La première nuit...
 

Ecrit par Munchi, le Mardi 21 Juillet 2009, 22:22 dans la rubrique "Actualités".

Repondre a cet article