Ultima linea recta!
--> Dernière ligne droite!
Ya está todo listo: la maleta para el hospital, la cuna preparada, los mil y un artilugios que necesita un bébé, TODO. Solo queda esperar a que venga, aunque aún quedan 15 dias mas o menos, nunca se sabe si no decidirá venir antes... NO tenemos prisa, a pesar de las noches agitadas con un bébé dando golpes y de algun que otro mareo cuando hay mucha gente alrededor mio. Ha pasado el tiempo volando, y dentro de poco llegará el segundo hombrecito, y seremos cuatro... en fin, para que veais que no estoy gordisima (menuda suerte)!
Tout est enfin prêt: la valise pour la maternité, le couffin du bébé et les autres nombreux objets dont aurait besoin un nourrisson. Il ne reste qu'à attendre, normalement il y en a encore pour une quinzaine de jours, mais il peut toujours se presenter avant... Nous ne sommes pas pressés, malgré les nuits agitées avec un bébé qui donne des coups par ci par là et quelques nausées qui surviennent au milieu de la foule. Le temps est passé très vite et d'ici peu nous l'aurons notre petit deuxième bonhomme, et nous serons quatre.. enfin voilà une photo de ces derniers jours, pour que vpus puissiez constatez que je n'ai pas un si gros ventre!
Ecrit par Munchi, le Lundi 13 Octobre 2008, 11:03 dans la rubrique "Actualités".
Commentaires
jamilita
15-10-08 à 17:44
ah oui ca c'est vrai il est pas énorme et toi non plus dis donc tu faisais un régime ou quoi en tout cas la maternité te vas bien ,bon courage pour la délivrance et dis au papa qu'il a fait du bon boulot ta copine préférée jamilita je sais que je vais faire des envieuses mais tant mieux c'est le but recherché gros bisou a tout le monde en espérant vous voir tous bientôt et oui ma chérie le masculin l'emporte sur le féminin ciao!!!!!!!!!!!!!
Repondre a ce commentaire
Hola!
yaya
16-10-08 à 13:04
Espero que la fotografia sea fiel reflejo de la realidad de hoy AÚN!
Se acaba esta semana y empieza (quizá) la definitiva.
Besos hija,
Mamá
Repondre a ce commentaire
Re: Hola!
Munchi
16-10-08 à 13:10
Pues me gustaria poner otra nueva pero resulta que se nos ha estropeado la camara digital... ya no funciona, justo ahora que el nene tiene que nacer, no veas qué rabia! voy a pedir una a alguien...
Repondre a ce commentaire
Re: Hola!
jamilita
19-10-08 à 15:27
traduction!!!!!!!!!!!!!
Repondre a ce commentaire
Re: Hola!
Munchi
19-10-08 à 16:03
J'aimerais mettre une autre photo de moi, actuelle, mais on vient de casser notre appareil photo... et il parait que depuis cette photo mon ventre aurait grossi!
ça te va la traduction, chef?
Repondre a ce commentaire
Re: Hola!
jamilita
19-10-08 à 17:59
merci tu vois ce n'est pas compliqué grande chef!!!!!!!!!bisou alors ton congé maternité ma cheri il se passe bien bientôt le grand jour tu ne m'oublies pas quand tu fais ta petite fête!!!!!!!!!
Repondre a ce commentaire