Lundi (28/07/08)
Desde Groninguen con amor...
From Groninguen with love...
Aqui os escribimos unos minutos tan solo, desde el norte de los Paises Bajos en donde pasamos unos dias con Fernane y Peter. Nos estan tratando muy muy bien y nos hacen visitar bellos parajes. Hemos ido a una isla, y con el solazo que hacia hasta nos banyamos en la playa! quien lo hubiera dicho, en este pais!!! pues el agua estaba buenisiiiiiiiiiiiima! Tambien hemos paseado en bici, un recorrido de 2horas, hay que adaptarse a las costumbres del lugar, claro! y mas cosas que ya os contaremos. Manyana dormiremos en Alemania, Hamburgo, para este finde estar ya en Dinamarca, tras la huellas de Hamlet. Ale, disfrutad de las fotos
Voila que nous ecrivons ces quelques mots depuis Groninguen, au Nord des Pays Bas, ou nous passons quelques jours chez Fernane et Peter. Láccueil est excellent et on nous fait visiter des beaux recoins, comme par exemple une ile ou nous avons meme pu nous baigner tellement il faisait chaud hier (et l eau etait a temperature ideale, qui l aurait dit pour un pays nordique!!! Nous avons aussi fait du velo, un joli parcours de 2heures, il faut prendre les coutumes du pays, evidament! et nous avons fait d autres choses que nous aurons le temps de vous raconter a notre retour.Demain nous partoins a Hambourg pour ce week end nous retrouver au Danemark.
Allez, profitez bien des photos
Voila que nous ecrivons ces quelques mots depuis Groninguen, au Nord des Pays Bas, ou nous passons quelques jours chez Fernane et Peter. Láccueil est excellent et on nous fait visiter des beaux recoins, comme par exemple une ile ou nous avons meme pu nous baigner tellement il faisait chaud hier (et l eau etait a temperature ideale, qui l aurait dit pour un pays nordique!!! Nous avons aussi fait du velo, un joli parcours de 2heures, il faut prendre les coutumes du pays, evidament! et nous avons fait d autres choses que nous aurons le temps de vous raconter a notre retour.Demain nous partoins a Hambourg pour ce week end nous retrouver au Danemark.
Allez, profitez bien des photos
Ecrit par Munchi, à 20:41 dans la rubrique "Viaje a Dinamarca en 2008" - Mise à jour : Mardi 21 Octobre 2008, 20:17.
Vendredi (12/09/08)
Le Jutland Danemark 1° partie
Jutlanida, Dinamarca 1ª parte
Une petite pause exotique dans le concours avec les photos du Danemark et tout d'abord du Jutland, la partie continentale du pays.
Pas mal de jolis sites, "plein" de bons souvenirs mais si vous trouvez le soleil sur une photo ou un danois accueillant vous gagnerez aussi une bouteille de champagne !!!!
He aquí una pequeña pausa exótica en medio del gran concurso, con las fotos de Dinamarca, empezando por Jutlandia, la parte continental del país.
Bastantes bellos parajes, llenos de "buenos" recuerdos, y si encontráis el sol en alguna de las fotos o a algún danés hospitalario tendréis también la posibilidad de ganar una botella de champán!!!
La vieille ville de Ribe
La ciudad antigua de Ribe
La spécialité de Ribe : les portes
La especialidad de Ribe: las puertas
Tout va bien, on ajuste un peu chaud !!
Todo va bien, tan sólo tenemos algo de calor...
Un cimetière viking près d'Aarhus, les pierres sont disposées en forme de navire, les plus grosses servant de proue
Un cementerio vikingo cerca de Aarhus, las piedras están dispuestas en forma de barco, las mas gruesas hacen de proa.
Sans oublier l'événement majeur du Danemark en août : le Tour !!!:
Sin olvidar el acontecimiento mayor de Dinamarca en Agosto: el Tour!!!:
http://www.dailymotion.com/Montserratmg/video/x6qsx2_mov07414
Pas mal de jolis sites, "plein" de bons souvenirs mais si vous trouvez le soleil sur une photo ou un danois accueillant vous gagnerez aussi une bouteille de champagne !!!!
He aquí una pequeña pausa exótica en medio del gran concurso, con las fotos de Dinamarca, empezando por Jutlandia, la parte continental del país.
Bastantes bellos parajes, llenos de "buenos" recuerdos, y si encontráis el sol en alguna de las fotos o a algún danés hospitalario tendréis también la posibilidad de ganar una botella de champán!!!
La vieille ville de Ribe
La ciudad antigua de Ribe
La spécialité de Ribe : les portes
La especialidad de Ribe: las puertas
Tout va bien, on ajuste un peu chaud !!
Todo va bien, tan sólo tenemos algo de calor...
Un cimetière viking près d'Aarhus, les pierres sont disposées en forme de navire, les plus grosses servant de proue
Un cementerio vikingo cerca de Aarhus, las piedras están dispuestas en forma de barco, las mas gruesas hacen de proa.
Sans oublier l'événement majeur du Danemark en août : le Tour !!!:
Sin olvidar el acontecimiento mayor de Dinamarca en Agosto: el Tour!!!:
http://www.dailymotion.com/Montserratmg/video/x6qsx2_mov07414
Ecrit par Munchi, à 19:56 dans la rubrique "Viaje a Dinamarca en 2008" - Mise à jour : Mardi 21 Octobre 2008, 20:19.
Mercredi (17/09/08)
Jutland la suite !
Continuamos con Jutlandia
Toujours pas de soleil mais de très jolis paysages au Nord de la péninsule: des fjords et surtout Skaggen, la pointe du continent où se rencontrent les eaux de la Baltique et de la Mer du Nord, impressionnant ( mais aussi venteux et pluvieux bien sûr)
Seguimos sin sol en el norte de la peninsula pero encontramos paisajes muy bonitos: con los fiordos y sobretodo con Skagen, la punta del continente y el lugar en que se encuentran las aguas del Báltico y del Mar del Norte; es impresionante!!! (aunque también hubo viento y lluvia)
Le touriste est bien planqué dans la voiture tandis que l'indigène, lui, a tout prévu
El turista se esconde en el coche mientras que el autóctono, él, lo ha previsto todo
voilà la bande de terre où se rencontrent deux vagues
ahí está la lengua de tierra en donde se encuentran las dos olas
Deux touristes ! (voir première photo !!!)
Dos turistas (comparad con la primera foto...)
Esteban défiant les éléments !
Esteban desafiando a los elementos!!!
Elvis, Esteban et le Jutland :
Elvis, Esteban y Jutlandia:
http://www.dailymotion.com/Montserratmg/video/11414120
Seguimos sin sol en el norte de la peninsula pero encontramos paisajes muy bonitos: con los fiordos y sobretodo con Skagen, la punta del continente y el lugar en que se encuentran las aguas del Báltico y del Mar del Norte; es impresionante!!! (aunque también hubo viento y lluvia)
Le touriste est bien planqué dans la voiture tandis que l'indigène, lui, a tout prévu
El turista se esconde en el coche mientras que el autóctono, él, lo ha previsto todo
voilà la bande de terre où se rencontrent deux vagues
ahí está la lengua de tierra en donde se encuentran las dos olas
Deux touristes ! (voir première photo !!!)
Dos turistas (comparad con la primera foto...)
Esteban défiant les éléments !
Esteban desafiando a los elementos!!!
Elvis, Esteban et le Jutland :
Elvis, Esteban y Jutlandia:
http://www.dailymotion.com/Montserratmg/video/11414120
Ecrit par Munchi, à 17:57 dans la rubrique "Viaje a Dinamarca en 2008" - Mise à jour : Mardi 21 Octobre 2008, 20:19.